transpose & reverse in place

Swap matrix[r][c] with matrix[c][r] above the diagonal, and reverse rows, without a second matrix.

Builds on: nested lists / grids